TANKER Jeg har lånt bildet fra en katolsk gruppe. Fotografen gav meg lov.
Felles bønn før idrettskonkurranser er ikke vanlig i Norge. Likevel praktiserer noen det. Det er et nytt innslag i det sammensatte bildet som Norge blir. Ikke alle liker det.
FØR DU GÅR VIDERE — HUSK Å LIKE SIDA VÅR PÅ FACEBOOK (KLIKK HER)
BILDET BLE TATT AV under friidretts-NM for ungdom tidligere i år. Guttene kan ikke identifiseres, så vi ble enige om at jeg kunne bruke det. Guttene ble uansett spurt om lov av fotografen før han selv publiserte på Facebook. Nettopp med tanke på identifikasjon ba også fotografen om å få være anonym.
Utøverne kommer fra forskjellige katolske menigheter i Norge. Så vet du dét. Her ber de en enkel bønn som en katolsk prest hjalp dem med:
Oh God, we pray for all participants.
Run by my side.
Live in my heartbeat.
Give strengths to my steps.
Help us be good and show pride for our team,
And be grateful for helping us follow our dream.
Amen
Fotografen ba om et forslag til en norsk ordlyd, så jeg laget et forslag til ham:
Å Gud, vi ber for alle som deltar.
Løp ved vår side.
Lev i våre hjerteslag.
Gi kraft i våre steg.
Hjelp oss å bli gode, til stolthet for laget,
Og å være takknemlige for at Du hjelper oss å følge vår drøm.
Amen.
BURDE VI NORSKE BLI FLINKERE til å be sammen? Burde vi tørre å be mer i offentlighet?
Som du ser av bildet, sjenerer guttene ingen. Man skal være rimelig sær for å mene seg krenket av dette.
Samtidig forstår VI hva guttene gjør. Det er en fin påminnelse. Det er et godt vitnesbyrd.
Og bønnen? Legg merke til at den ikke inneholder noe snev av egoisme. Guttene ber for konkurrentene sine — like mye som for laget og hver individuelle utøver.
FIKK DU LIKEVEL PROBLEMER med bildet nå?
Da var det antagelig fariseeren i deg som våknet.
Jada, guttene holder ikke en-meters-regelen, men de er allerede klarert. De har ikke Covid-19.
De søkte heller ingen myndigheter om lov til å be. De bare gjorde det.
Eller, kanskje reagerte du bare på at bildet viser fram mennesker, og straks ville du beskytte dem. Da skal du vite at guttene ikke kan identifiseres, og fotografen spurte dem også om å få bruke bildet.
Eller kanskje var problemet at guttene er katolikker? Slapp av! Guds barn er alle som tror på Jesus.
Reagerte du ikke i det hele tatt? Fint! Da er du sannsynligvis ingen fariseer.
Bildetekst:
OFFENTLIG BØNN. Unge, katolske gutter samler seg i bønn før konkurransene under friidretts-NM tidligere i år. Foto: Anonym, men gjengitt med tillatelse.
Bildet ble først publisert på gruppen ‘Katolsk næring til tro og liv‘. Du må være medlem for å se innlegget der.
LES MER >>
>> katolsk på Preacher.no
Victor Skimmeland tok teologi og jobba i kirke, misjon og bistand. Han blogger på preacher.no. Copyright 2020 © Victor Skimmeland er Preacher.no. Alle rettigheter reservert. Tekstene er ment til allmenn nytte og glede. Ikke-kommersiell bruk er OK om du oppgir fullstendig kilde. Annen bruk? Spør meg.
LIK og KOMMENTÉR >> Denne saken kan du like, dele og diskutere videre på Facebook. Klikk her.
