Café con Dios: Kirkens kafe gir forfriskninger til kroppen etter at ånden har fått påfyll i gudstjenesten

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

COLOMBIA Helt fra starten har Barnekirken i Bogotá budt alle som kommer innom på forfriskninger. Kafeen Café con Dios er åpen når det er aktivitet i kirken, men aldri i kirketida. For noen er kafeen et hyggelig sted for kirkens faste medlemmer, mens andre ser på kafeen som en måte å skape inntekter til fellesskapet … Les merCafé con Dios: Kirkens kafe gir forfriskninger til kroppen etter at ånden har fått påfyll i gudstjenesten

¿Solo un calentador de bancos?

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL La meta de mi vida debe ser más que calentar los bancos en la iglesia. O, ser solo uno más de las porristas del pastor. ¡Debo aspirar a tomar parte del equipo ganador que marque una diferencia — a través de nuestros talentos, nuestra fe, nuestras oraciones, nuestras donaciones (¡Amén!), a través de mis … Les mer¿Solo un calentador de bancos?

Su presencia

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL ¡Practiqué la presencia de Jesús en tu vida! Comunícate con Él, hable con Él, camine con Él, viva con Él, respire, ¡experimente! NO OLVIDES >> Haz CLIC aquí para ser el próximo (per)seguidor de Victor Skimmeland es PREACHER.no en Facebook PROVERBIOS MODERNOS Victor A. Salamanca es teólogo y ha trabajado extensivamente en la iglesia … Les merSu presencia

Más autoridad

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL Cuando Jesús habló, toda la enfermedad, infecciones, pobreza y aflicciones huirían. Tú y yo permanecemos en la misma estructura de autoridad que Jesucristo. ¡Cuando hablamos, cosas de Dios suceden! Así es nuestra autoridad en Cristo. NO OLVIDES >> Haz CLIC aquí para ser el próximo (per)seguidor de Victor Skimmeland es PREACHER.no en Facebook MAS … Les merMás autoridad

Hva har du gjort med livet ditt?

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

MANDAKT Da jeg for fire år og noen måneder siden fikk beskjed om at jeg skulle dø av kreft, kunne jeg ikke fri meg fra spørsmålet: Hva har jég egentlig gjort med livet mitt? Jeg skjønte godt at navnet mitt neppe ville bli skrevet i noen historiebok. Så kom jeg på det! (Og lurer du, … Les merHva har du gjort med livet ditt?

Elveblest, igjen

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

KAMPEN MOT KREFTEN Jeg våknet i dag med store, røde og hovne utslett på beina, brystet, ryggen og magen. De klødde noe så infernalsk. ‘Å, nei,’ tenkte jeg, ‘lopper fra Colombia!’ Etter hvert som jeg tenkte mer, skjønte jeg at dét måtte være feil. Lopper overlever maksimalt to uker uten kontakt med mennesker. Jeg reiste … Les merElveblest, igjen

Slik startet Barnekirken i Bogotá

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

COLOMBIA Dette intervjuet ble gjort med Gloria Alzate og María Eugenia Villamil, tidligere og nåværende leder for Esperanza-stiftelsen i Bogotá. Vi stilte dem spørsmålet: Hvordan startet Barnekirken? Begge forfattere har vært med siden starten, og vi ville gjerne vite hvordan kirken gikk fra idé til virkelighet. Hvordan kom dere på en så stor tanke som … Les merSlik startet Barnekirken i Bogotá

Semillas

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL ¿Qué crees? ¿Qué estas diciendo? ¿Qué estás pensando? ¿Sobre qué sientes la más fuerte emoción? ¡Ésta es la canasta de semillas de que estás echando sobre tu campo, todos los días en tu vida, y ésta va a resultar en tu cosecha! De nuevo, es tu lengua que decide para donde vas. Ten cuidado … Les merSemillas

Slutten blir så god som du velger den

Used with artist's permission.

Ikke alle hindringer i veien betyr at noe har gått galt. Tvert om, det kan bety at noe vil gå godt. Bare hør på dagens MANDAKT. (Dagens MANDAKT er anbefalt av min datter, Andrea Natashah Bonnet Skimmeland. Om du lurer, så er forresten MANDAKTen andakt på en mandag. Den fant jeg på selv.) Hør MANDAKTen: … Les merSlutten blir så god som du velger den

La lengua

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL Nuestra lengua es una parte casi siempre invisible del cuerpo. La plantea las semillas para las futuras cosechas. Nos puede guiar hacia un puerto seguro — o hacia la destrucción. ¡Lo que decimos nosotros mismos de nuestras relaciones y sobre nuestro futuro — es más profético en nuestra vida que podría predecir cualquier otro … Les merLa lengua

Escogidos

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL Somos los escogidos – los elegidos, seleccionados y nombrados – para el puesto más alto en la tierra. Dios emitió su voto a favor de nosotros, los seres humanos. El diablo ha emitido su voto en contra. Tu y yo entonces tenemos el voto decisivo; ¡Cómo vamos a vernos a nosotros mismos! Eres el … Les merEscogidos

Día de los muertos

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

ESPAÑOL En la iglesia tradicional de Noruega, se celebró el día de los muertos el domingo pasado. En la iglesia universal es más común marcar el último día del mes de octubre. Mi tío Jahn Otto Johansen, reconocido periodista, autor, editor y correspondiente internacional murió en la fe católica hace casi dos años. Que sigan … Les merDía de los muertos

Bank: Så vanskelig er det å bli gammel

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

HUMOR I år har jeg prøvd å bytte bank. Den gamle banken forårsaket flere tekniske problemer. Kundebehandleren i Danske Bank lurte meg og solgte aksjefondet mitt uten lov, men erstattet aldri tapet da fondet fikk en opptur på børsen. Bank-ID sluttet plutselig å virke, både i april og nå i oktober. Det er altså ikke … Les merBank: Så vanskelig er det å bli gammel

Har vi ikke rett til selv å bestemme når vi skal døpes?

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

COLOMBIA Fra tidenes morgen har det vært kjent blant de lærde, og spesielt innen kirken, at dåpen er et skritt i tro som hvert enkelt menneske bør ta selv. Så hvorfor får vi ikke rett til å bestemme selv? Hvorfor tar prestene avgjørelsen – bokstavelig talt over hodene våre? Har vi ikke selv rett til … Les merHar vi ikke rett til selv å bestemme når vi skal døpes?

Ganske dyr taxi

VEIEN VIDERE Sykehuset ringte meg på mobilen. Jeg måtte likevel ikke ta buss eller tog hjem, for jeg var jo radioaktiv. Jeg måtte også betale drosjen selv hvis jeg ikke hadde egen bil, for avdelingen hadde ikke lov til å bestille taxi lenger. Taxien hjem tok 21 minutter og kostet 635 kroner, derav 27 kroner … Les merGanske dyr taxi

En strålende dag

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

VEIEN VIDERE I dag ble jeg altså kraftig radioaktiv. Pleierne målte opp 234 becquerel. (Øvre grenseverdi for radon i hus er 200.) Det gikk i blodårene og ut i skrotten så PET/CT-scanneren kan se hva som gjemmer seg i kroppen. Etter at jeg var ferdig, fikk jeg beskjed om å vente. Så kom kontrabeskjed. Jeg … Les merEn strålende dag