La introducción

COLOMBIA Que pena por Usted, pero no le cuento a nadie que si soy un gringo sino hasta el tercer encuentro. O, hasta aún más tarde.

Es mejor así, porque todos los colombianos enfoquen en mis rasgos y no como realmente soy.

Y, sabe, hasta me comienzan a hablar en Inglés: “Cual es your favorite color,” me preguntan.

¡Como si yo supiera! Ni hablo tan bien el Inglés. Soy un gringo noruego. Un vikingo. Hablando el noruego y intentando hablar el Español.

Por eso. Así es el ser un misionero en Cocalombia. Por lo general.

Copyright © 2018 Victor Skimmeland er preacher.no.

Where to preach. Preke hvor? ¿A dónde predicar?

ENGLISH Speaking in church is nice, many preachers do it. But, if you want to catch fish it’s better to cast your nets outside the boat.

I’ll hand it to you in Norwegian and Spanish, too:

🇳🇴 Å tale i en kirke er fint—mange predikanter gjør dét. Men… om du vil ha fisk, må du kaste garnet ut av båten.

LES OGSÅ >> Menneskefisker

🇨🇴 Predicando en la iglesia — ¡Que bien! Pero, si quieres pescado tienes que tirar las redes afuera del barco.

LIKE us and FOLLOW on Facebook, please.

Copyright © 2018 Victor Skimmeland.

Sannhet. Truth. Verdad.

TANKER Hva er poenget med å gå skoene av seg for å få folk til å komme tilbake til kirken neste søndag — hvis presten din ikke er villig til å forkynne sannheten?

Du kan få den på engelsk og spansk også:

🇬🇧 What’s the point of making sure people come back to church next Sunday — if your pastor isn’t willing to speak the truth?

🇨🇴 ¿Para que invitarle a la gente a volver a la iglesia el próximo Domingo — si tu pastor no predica la verdad?

Copyright © 2018 Victor Skimmeland.

El 17 de Mayo—nuestro 20 de Julio

El 17 de mayo es el día nacional de Noruega. El día se celebra porque Noruega tenía su propia constitución el 17 de mayo del 1.814. Por eso el día también se llama «Día de la Constitución».

COLOMBIA | preacher.no | por Victor Skimmeland | 17 de Mayo del 2.018
KUN FOR MINE COLOMBIANSKE VENNER

La constitución de Noruega fue aprobada por unanimidad por una Asamblea Nacional en Eidsvoll el 16 de Mayo del 1.814. Al día siguiente, el 17 de Mayo, la Constitución fue dada la fecha y firmada por la presidencia. El mismo día, el príncipe danés Christian Frederik fue elegido rey noruego. Fue un gobierno de corta duración y el rey electo nunca pudo asumir su trono.

Haga clic para leer más.

Yo no soy Dios

Fue mucho lo que aprendí de algunos de mis hermanos pastores en Colombia, sin embargo, todavía me pregunto si ellos aprendieron algo de mí.

COLOMBIA | preacher.no | por Victor Skimmeland | 20 de Abril del 2.018
LES PÅ NORSK

“Un obrero de Dios no tiene por qué depender de la plata que ofrece el asistente a su iglesia. Es el mismo asistente que usa — y abusa — el diezmo para tratar de controlar el Reino. Cuando Dios le llama, también provee.“ (Hechos 8:20)

Leer más

Como un termo

Los noruegos somos como un termo, difícil de abrir pero en el interior buenos y calientes. Los verdaderos amigos colombianos que finalmente logré tener se han convertido en amigos para toda la vida.

COLOMBIA | preacher.no | Victor Skimmeland | 12. april 2018
LES PÅ NORSK

Lo que más me dio tristeza es cada vez cuando un amigo se demostró más que todo un oportunista. Cuando no hubo más, me echó la madre y se fue. Alguna vez volvió para averiguar. Para buscar una nueva oportunidad. Pero más que todo fue por estar desesperado.

Leer más

Incluso el cuervo tiene encanto

Hace exacto 15 años hoy, estas tres canciones se grabaron en la Iglesia Cristiana El Pacto ‘Belén’ en Fontibón, Bogotá (Colombia).

ESPAÑOL | preacher.no | Victor Skimmeland | 24 de enero del 2.018
LES OG LYTT PÅ NORSK

Junto con el entonces pastor de alabanza de «mi» iglesia en Colombia, Alexis Jiménez, grabamos mis canciones durante una velada «noruega» hoy hace quince años en la Iglesia El Pacto Evangélico Belén de Fontibón, al occiendte de la metropol de Bogotá.

Haga clic para ver más.

El día de María

¡Es hoy! ¡Es hoy! Así acaba una vieja y mala broma que hoy no escucharás de mí.

LA REFORMA | preacher.no | Victor Skimmeland | 08-Dic-2.017
LES PÅ NORSK

Pero ¡si es hoy!, entonces.

Una de las principales diferencias entre la fe romana y la cristiana después de la Reforma se destaca hoy. Hoy es el día de María. O, más bien, «La Inmaculada Concepción de María».

Este artículo probablemente tenga el mayor interés para mis lectores de habla hispana. Por lo tanto, también lo escribí en español. No dude en omitir este y leer mi próximo articulo mañana, si mejor quiere algo en noruego. Luego obtiene un corto reportaje de mi visita ayer con la pareja Solvei y Frank Eriksen en Rakkestad.

Más reforma, por favor.