Jesus. For folk flest. Helt enkelt.
Andrea er en menneskelig umulighet. Men hun er like virkelig som «umulig». Etter nesten fire år i Bogotá landet derfor Victor og Kathrine Skimmeland i Norge med større familie. Men også med større tro på Gud og mye nytt i sine livs ryggsekker. Nå er de i ferd med å åpne ryggsekkene og se hvordan … Les mer
Langfredag er årets — kirkeårets — helligste dag i den katolske tradisjon. Det er ikke noe galt med det. Her får du katolikkenes guide til kirkeårets høydepunkt. PÅSKE | preacher.no | Victor Skimmeland | Langfredag 30. mars 2018 Klokka er seks på kvelden, og sola går ned over Jerusalem. Etter gammel jødisk tradisjon er det … Les mer
COLOMBIA Rus er ikke noe man skal spøke med. Synd er nemlig synd, selv om den kler seg forskjellig avhengig av hvor i verden du reiser. Predikanten fra Jæren ble konfrontert med at Jesus tross alt lagde vin av vann. (Joh. 2:1-12) Da skal han ha svart: — Ja, e vett at det står der, … Les mer
Det er i dag! Det er i dag! Sånn slutter en gammel og dårlig vits du skal slippe å høre av meg i dag. REFORMASJONEN | preacher.no | Victor Skimmeland | 8. desember 2017 LEER EN ESPAÑOL MEN: Det er altså i dag. En av de store forskjellene mellom romersk og kristen tro etter reformasjonen … Les mer
¡Es hoy! ¡Es hoy! Así acaba una vieja y mala broma que hoy no escucharás de mí. LA REFORMA | preacher.no | Victor Skimmeland | 08-Dic-2.017 LES PÅ NORSK Pero ¡si es hoy!, entonces. Una de las principales diferencias entre la fe romana y la cristiana después de la Reforma se destaca hoy. Hoy es … Les mer
Reformasjonen feires her i nordvest. Hvordan har reformasjonen egentlig sett ut med øynene til urbefolkningen i Colombia, landet som ble oppkalt etter den største av koloniherrene? REFORMASJONEN | preacher.no | Gjesteblogg av Carloz Diaz | 13. oktober 2017 Carlos Eduardo Díaz H. er evangelisk pastor i millionbyen Medellín i Colombia og tidligere president for Den … Les mer
La reforma se celebra con un gran aniversario aca en el Noroccidente del mundo. ¿Como se vio la reforma desde el punto de vista de los indigenos de Colombia, el pais que fue dado su nombre por el más conocido de los amos coloniales? preacher.no | Blog de invitado por Carloz Díaz Edición Noruega: 13-Oct-2.017 … Les mer
COLOMBIA – Men, de har jo ligget sammen! Hun er gravid, ropte misjonæren til meg. Denne historien er fra virkelighetens misjon i Colombia og skjedde for ganske snart 17 år siden. Dette er en av de mange fortellingene vi ikke fikk lov til å skrive hjem til Norge om. Dagligliv og dårlige nyheter tjente ikke … Les mer
Venner av meg i Colombia hjalp til med å få fødested i passet til Andrea. #Folkeregisteret og #Politiet hadde vært mindre enn hjelpsomme her i Norge, og plutselig stod min datter uten fullverdig, norsk pass. AKTUELT | preacher.no | Victor Skimmeland | 30. juli 2017 Familien #Galope skjønte fort at mange norske ville komme til … Les mer
Jeg tok med meg mønsteret til Colombia for ti år siden. Nå ser jeg det over alt i den lokale kirkekunsten. Ett spor har jeg altså satt etter meg, og så var det ikke en gang mitt. Saken stod på min Facebook-profil 4. juni 2017.
Joda, min datter med porselenshvit hud, lys blå øyne og blonde hår er ikke lenger etnisk norsk. Bare spør politiets passmyndighet. AKTUELT | preacher.no | Victor Skimmeland | 11. mars 2017 Min datter ble født norsk av to norske på bistandsoppdrag under en tidligere runde med norskinitierte fredsforhandlinger i Colombia. Men, vet du hva? Nå … Les mer
Mandag var min datter og jeg hos #Politiet for å fornye passene våre. Min datter skulle få sitt fjerde #pass på drøyt femten år. AKTUELT | preacher.no | Victor Skimmeland | 3. mars 2017 Med ett opplyser personen i skranken at min datter ikke kan får #fødested i passet. Det var visst besluttet av #Folkeregisteret. … Les mer
Stek litt hakket #løk i smør til den er gyllen. Stek videre med litt hakket #tomat til tomaten begynner å ta farge. Hell over piskede, lett saltede #egg, både hvite og plomme. Stekes under omrøring på middels varme. Sånn, dette er en ekte, colombiansk frokostrett, kalt #HuevosRevueltosConCebollaYTomate. På norsk, #eggerøre med tomat og løk. Dette … Les mer
TANKER I dag er det 13 år siden vi flyttet fra hjemmet vårt i Colombia til en usikker framtid i Norge. 3. april 2003 landet vi på Gardermoen og fikk kuldesjokk. Andrea var ennå ikke to år gammel, men snakket litt. En blanding av norsk, engelsk og spansk. Mest spansk. Sandra var den siste av … Les mer
Asi me veo de guapo, después de 10 veces de cirugía de la cabeza. Feliz fin de semana, mis amigos Cocalombianos! Norsk oversettelse: Så kjekk er jeg blitt etter 10 runder med kirurgi i hodet. God helg til mine kokalombianske venner. Først publisert på min Facebook-profil. © 2016 Victor Skimmeland
BATTLING CANCER Quite a few keep flushing my PM and mail inboxes. I am sorry, I cannot oblige. #Hurtful Last Friday my skull was opened, trying to remove the entire cancer. Any other option is untenable. Vision is impaired. Hearing is badly impaired. They may improve over time. Monday my right lung imploded. I have had … Les mer